I was in my room.

ready to go to a class

When I get a private call.

It said, "No caller ID."

I said, "Who could it be?"

I answered and it was my brother

and he was talking very quietly,

It felt like he had a lump in his throat.

I said, "Where are you?

Speak to me louder because I can’t hear you. "

Then he said, "They grabbed me and they are going to send me to my grandmother."

I was like, "What? Who has you, where are you?"

He said, "Immigration grabbed me and I'm already in the processing center.

They're telling me to call someone to come get me.

Because they will process me and take me to Georgia

From there they will deport me to Mexico if you don't come in two hours.”

I was stunned, "In two hours?"

I called one of my friends

who lives where my parents live

to tell them about my brother

And to tell my parents to meet me at my school where I was studying,

in Louisburg, North Carolina.

And that I was going to get my brother at the Cary processing center.

I spoke with my soccer coach.

I spoke with several colleagues from the school,

to see if someone would take me to pick up my detained brother

because I didn't have a car.

Louisburg to Cary was about an hour

Nobody wanted to go.

They were like they couldn't believe that I was in college

that I was not from here.

They did not know, nor did they know anyone who was undocumented.

I was crying a lot 

because I had to hurry

because they were taking my brother.

It was in despair, so much anxiety, with a lot of pressure.

Finally, one of my friends said that would help me.

All the way I was talking to my schoolmate,

I was crying, telling her that they brought us when we were little

and that I did not have all the privileges of others,

That it cost me twice as much to get to school

than a person born here.

That right now they were going to take my brother

and I was not going to see him again.

And she asked me, "What, you can't go to Mexico?"

"No, I can't go to Mexico. Because if I go

I won't be able to return here and neither will my brother. "

I told her, "When we got to the detention center,

don't let me go alone, come with me ".

I took a risk there too.

Because I went in to ask for my brother there.

I also had no documents.

My friend said that she will accompany me.

We went into an empty room.

I went to the window, and there was no one.

I waited another twenty minutes for someone to arrive.

It was the same, filled with anxiety, still thinking,

if they will let my brother out.

I wiped my tears like and

I tried not to make my eyes look so bad

I told them I was there for Alan, not for my brother.

They said, "Right now we are going to go for him",

It still took like 20 more minutes.

When I see, they open the door and bring him.

It affected me a lot because they brought in handcuffs,

and his shoes without laces

and without his belt.

My brother looked awful

I saw him very depressed and pale.

He walked slowly towards me.

Then I grabbed my brother.

I asked him: "Are you okay?"

The officer looked at us and spoke with a strong voice

 "Do you need anything else?"

as if to intimidate me.

I told him no.

My brother said let’s leave.

My brother was carrying a packet of documents

He said, "You have to do this so they can let me go."

They did not let him leave without signing some documents.

And I said to my brother, "You shouldn't have signed anything."

I told my friend that we were ready to leave,

and we left.

We didn't know what exactly he had signed

but it was to enter him in the removal process.

Then they gave him a deportation date.

It was quite certain that he was going to leave.

Shortly after Obama signed the DACA law.

Our lawyer told to my brother and I to apply.

We applied to the DACA program.

When my brother's application was approved,

they cancelled his deportation process.

As a family, we have always worked together,

My brother and I are like the pillars of the family economically,

We also help my dad a lot with my little sister.

The deportation of my brother was going to affect my family,

but even so if it had not been for DACA,

it was not going to be possible to cancel that deportation.

My brother studied Information Technology

and he started working for VMWare computer tech support.

I decided to study Mechanical Engineering Technology at WakeTech,

It was difficult a little bit, but, I graduated,

I took the two-year scholarship.

I studied to be a contractor for Duke Energy

The largest electric company here in Eastern North Carolina.

I create designs on the electrical system.

For example, right now there are hurricanes

Or the snowstorms, we go out scouting

to advise damage to the electrical system for line technicians.

It is what I am doing right now in my Professional Career.

Yo estaba en mi cuarto. 

lista para irme a una clase 

Cuando me entra una llamada privada.

Decía, "No caller ID." 

Dije, "Quién sabe quién será.”

Contesté y era mi hermano 

y estaba hablando muy quedito,

Sentía que tenía un nudo en la garganta. 

Le dije, "¿Qué tienes, dónde estás? 

Háblame mas fuerte porque no te escucho". 

Después dijo, "Es que me agarraron y me van a mandar con abuelita"

Yo me quedé, "¿Qué? ¿Quién te tiene, dónde estás?" 

Dijo, "Migración me agarró y ya estoy en el processing center. 

Me están diciendo que llame a alguien para que venga por mí.

Porque si no me van a procesar y me van a llevar a Georgia

De ahí me van a deportar para México si no vienes en dos horas", 

Yo me quedé así, "En dos horas?" 

Yo le llamé a uno de mis amigos 

que vive por donde viven mis papas

que les fuera a avisar de mi hermano

Y que fueran para allá a la escuela donde yo estaba estudiando,

en Louisburg North Carolina. 

Y que yo iba por mi hermano en el processing center de Cary. 

Hablé con mi coach de ese tiempo de soccer 

hablé con varios colegas de la escuela, 

para ver si alguien me llevaba a recoger a mi hermano detenido

porque yo no tenía carro. 

De Louisburg a Cary era más o menos una hora

Nadie quería ir.

Eran así como que no podían creer que yo estaba en College 

que yo no era de aquí.

No sabían, ni conocían a alguien que fuera indocumentada.

Yo estaba llorando mucho 

porque era así como que tenía que apurarme 

porque iban a llevar a mi hermano. 

Era una desesperación muy fea, así mucha ansiedad, 

mucha presión.

Por fin, una de mis amigas dijo que sí. 

Todo el camino yo le iba platicando a mi compañera de escuela, 

iba llorando, diciéndole que nos trajeron de chiquitos 

y que no tenía todos los privilegios que los demás,

Que para llegar a la escuela me costó lo doble 

que una persona que nace aquí. 

Que ahorita iban a llevarse a mi hermano

y ya no iba a volverlo a ver. 

Y me preguntó, "Qué, ¿no puedes ir a México?" 

"No, no puedo ir a México. Porque si me voy 

ya no puedo regresar y él ya no va a poder regresar.”

Yo le dije, "Cuando llegamos a la detención,

no me dejes ir sola, acompañame". 

Ahí también me arriesgué yo. 

Porque yo me metí a pedir a mi hermano ahí. 

Tampoco tenía documentos.

Mi amiga dijo que sí me acompañará.

Entramos, era así un cuarto vacío.

Fui a la ventanilla, y no había nadie. 

Esperé otros veinte minutos para que llegara alguien.

Era lo mismo, ansiedad, todavía pensando, 

si lo van a dejar salir mi hermano.

Hasta eso me limpie así mis lágrimas 

y traté de que mis ojos no se vieran así mal.

Les dije que estaba ahí por Alan, no por mi hermano. 

Dijeron, "Ahorita vamos a ir por él", 

Todavía demoraron como 20 minutos más. 

Ya cuando veo, abren la puerta y lo traen. 

Y sí me impactó mucho porque traían en unas esposas, 

y sus zapatos sin agujetas 

y sin su cinturón.

Estaba mal mi hermano,

Lo vi muy mal, muy decaído 

y así como pálido.

Caminó despacio hacia mí.

Después yo lo agarré a mi hermano.

Le pregunté: “Estás bien?”

El oficial nos miró y habló con una voz fuerte 

 “Do you need anything else?”

como para intimidarme.

Le dije que No.

Mi hermano dijo que nos fuéramos. 

Mi hermano llevaba un paquete de documentos

Dijo: "Tienes que hacer esto para que te dejen ir". 

No lo dejaron salir sin que firmara unos documentos. 

Y le dije a mi hermano, "No hubieras firmado nada."

Le dije a mi compañera que ya nos salimos,

y nos fuimos.

No sabíamos qué exactamente había firmado 

pero entró en el proceso de removal.

Después le dieron una fecha de deportación. 

Era bien seguro que se iba a ir.

Pero apenitas Obama firmó la ley de DACA. 

Dijo la abogada que mi hermano aplicaba 

y yo también aplicaba. 

Aplicamos en ese programa, 

y que lo iba a meter al programa.

Cuando le aprobaron la aplicación de mi hermano,

cancelaron ese proceso de deportación.

Como una familia, siempre hemos trabajado juntos, 

Yo y mi hermano somos como los pilares de la familia económicamente, 

También le ayudamos mucho a mi papá con mi hermanita. 

Iba a afectar a mi familia la deportación de mi hermano, 

pero aun así si no hubiera sido por DACA, 

no se iba a poder cancelar eso de esa deportación.

Mi hermano estudió Information Technology

Y empezó a trabajar para VMWare computer tech support.

Yo decidí estudiar Mechanical Engineering Technology en WakeTech, 

Estuvo difícil un poquito, pero sí, me gradué, 

Agarré la beca de dos años. 

Estudié para ser una contractor for Duke Energy 

La compañía de luz más grande de aquí del Eastern Norte de Carolina. 

Hago diseños en el sistema eléctrico. 

Por ejemplo ahorita que están los huracanes 

o las tormentas de nieve, salimos a hacer scouting, 

para acceder daños al sistema eléctrico para los técnicos de líneas.

Es lo que yo ahorita hago en mi Carrera Profesional.